-
1 flanque de tours
гл.общ. с башнями по бокам -
2 mur flanqué de tours
mur flanqué de tourszeď chráněná z boku věžemi -
3 flanquer
I vtflanquer de... — располагать по бокам чего-либо2) сопровождать3) воен. фланкировать, обеспечивать фланг; прикрывать, поддерживать с флангаII vt разг.flanquer qn à la porte — вышвырнуть кого-либо за дверь2) дать, влепить3) вызватьflanquer la frousse à qn — напугать кого-либо• -
4 с башнями по бокам
prepos.gener. flanque de tours -
5 zeď chráněná z boku věžemi
zeď chráněná z boku věžemimur flanqué de toursTschechisch-Französisch Wörterbuch > zeď chráněná z boku věžemi
-
6 flanquer
%=1 vt.1. находи́ться ◄-'дит-► ipf. по бока́м ([у] + G);deux tours flanquer aient le bâtiment — ба́шни стоя́ли по о́бе стороны́ зда́ния
2. milit. фланки́ровать ipf. et pf.; обеспе́чивать/обеспе́чить фланг; прикрыва́ть/прикры́ть ◄-кро́ю, -'ет► с фла́нга;un bataillon flanquait la division — батальо́н прикрыва́л диви́зию с фла́нгаla mitrailleuse flanquait le chemin — пулемёт обстре́ливал доро́гу с фла́нга;
3. (appuyer) подде́рживать/поддержа́ть ◄-жу, -'ит►■ pp. et adj. - flanqué
- se flanquer
См. также в других словарях:
Château de Plessis-lès-Tours — Façade est de Plessis lès Tours Début construction Moyen Âge Fin construction XIXe siècle Protection … Wikipédia en Français
Château de Passy-les-Tours — Type Château fort Fin construction XIVe siècle Propriétaire initial Jean de … Wikipédia en Français
Chateau de Passy-les-Tours — Château de Passy les Tours Château de Passy les Tours Le château de Passy les Tours est situé à Varennes lès Narcy dans la Nièvre. Le château de Passy les Tours fait l objet d une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 juin… … Wikipédia en Français
Château De Passy-les-Tours — Le château de Passy les Tours est situé à Varennes lès Narcy dans la Nièvre. Le château de Passy les Tours fait l objet d une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 juin 1927 … Wikipédia en Français
Château de passy-les-tours — Le château de Passy les Tours est situé à Varennes lès Narcy dans la Nièvre. Le château de Passy les Tours fait l objet d une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 juin 1927 … Wikipédia en Français
Château d'Osthoffen — Période ou style Médiéval / Renaissance rhénane Type Château Début construction XIIIe siècle Protection … Wikipédia en Français
KHAN — KH N ou CARAVANSÉRAIL Le kh n ou caravansérail est une institution en relation avec l’organisation commerciale dans les pays islamiques. On en connaît fort mal l’évolution, car les kh ns sont situés bien souvent loin des routes actuelles. Le kh n … Encyclopédie Universelle
ruine — [ rɥin ] n. f. • 1180; lat. ruina, de ruere « tomber, s écrouler » I ♦ Une, des ruines. 1 ♦ (Plus cour. au plur.) Débris d un édifice dégradé par l âge ou détruit. ⇒ décombres, éboulement, vestige. Les ruines d une ville, après la guerre. Un… … Encyclopédie Universelle
ruiné — ruine [ rɥin ] n. f. • 1180; lat. ruina, de ruere « tomber, s écrouler » I ♦ Une, des ruines. 1 ♦ (Plus cour. au plur.) Débris d un édifice dégradé par l âge ou détruit. ⇒ décombres, éboulement, vestige. Les ruines d une ville, après la guerre.… … Encyclopédie Universelle
Armorial des communes de la Mayenne — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) de communes de la Mayenne. Sur les autres projets Wikimedia : « Armorial des communes de la Mayenne », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) … Wikipédia en Français
PARIS — Un certain nombre de villes du monde ont donné naissance à des mythes; quelques uns ont acquis une portée universelle, en se détachant des caractères fondamentaux du pays lui même pour exalter la Ville en tant qu’individu. Il en est ainsi de Rome … Encyclopédie Universelle
